ナショナル・シアター・ライヴ 2020 「シラノ・ド・ベルジュラック」のくも美のレビュー・感想・評価

原典は知らず事前にさっとあらすじを見ただけで、翻案についてはわからないです
ここは現代的なアレンジの部分なのかな？という箇所が多くあるので、個人的な部分にも引っかかる面白い物語だし何らかの形で原典を押さえたいところ
シラノが詩人としての表現と思慕の衝動(なのかな？と思う)に突き動かされながらも、クリスチャンに君が好きだからと言うのが好きだ

それにしても韻文時で綴られる舞台だから、やっぱり言語が違うと見るのが厳しいんだろうな〜と初手から思わされた…