これらの本が、知議の世界が手の届く所にあるのに、君等は何をしてる？一晩中ポーカーだ。
All these books, a world of knowledge at your fingertips. What do you do ? You play poker all night.
Tous ses livres, une mine de connaissance à portée de vos mains. Qu'est-ce que vous faites ? Vous jouez au poker toute la nuit.
