オリジナルのフランス版も良作でした
ヒロインそして家族の気持ちの変化に
心掴まれる2時間です。
本作はアメリカチームでのリメイク
設定の調整や文化の違いなど
実に丁寧にカルチャライズされて
新しい感動も沢山
個人的には好感だったのは
父母と一緒に聾唖で育ってきたお兄さんの
立ち位置、気持ちを
新しい視点で描いた点
逆に意外だったのは
音楽的な演出がエンタメの強いアメリカよりも
フランス版の方が新鮮かつ感動的だったこと
本作は音楽的なシーンは結構あっさりしてるかも
先生役もフランス版の方が断然良かった
