クリリン・ブルマ・ウーロンがキャンプ中。そこへ悟飯がでっかいリュックを持ち込み、中にはいくつもの参考書がw その夜、森が家事になってしまう。クリリンと悟飯は気で風を起こし、消化し、動物達を助ける。
1990年（35年前）・60分・アニメ
ドラゴンボールを集めて森を元に戻してもらった。だが、地球にはターレス一味が迫っていた。一方、パオズ山で悟飯はハイヤードラゴンと平和な日常を過ごす中、神聖樹がどんどん成長し、その根が都会にまで到達する。神聖樹は、地球の栄養を枯渇するまでしゃぶり尽くす。Z戦士達が束になって攻撃しても、ビクともしない。とうとう戦闘が開始され、悟飯が大猿に変身させられてしまう。悟空が捕まってしまうが、ハイヤードラゴンに気を許す。隙を見て悟空が尻尾を切り、悟飯は元に戻る。ターレスの配下を一瞬で倒した悟空は、一対一の戦いへ。その間にも、地球のエネルギーはどんどんなくなっていく。神聖樹の実を食べたターレスは、パワーアップするが、10倍界王拳の悟空でも歯がたたない。瀕死の悟空は、Z戦士達から激を貰い、元気玉を放つが、ターレスの1発に打ち消されてしまう。そこで、神聖樹から気を集めたパワーが勝ち、それがシャワーとなって全地球へと戻っていった。戦士達はまたキャンプを楽しむ。ピッコロと同じで、悟飯にしか気を許さないハイヤードラゴンがウーロンを噛もうとするw 「ふんっ！」とピッコロがw😠
