この世の外へ クラブ進駐軍のcandypocketのネタバレレビュー・内容・結末

ダニーボーイ演奏して軍曹に反撃したシーン。敗戦した側ではあるけど、戦争で最前線にいるものにはそれぞれの戦争での経験があるわけで、やり方汚いなって思ってしまった。

でも、「すぐ戻る」を「ちょっとそこまで行って来る」って訳したニュアンスは優しかった。ラッセルにはその日本語の意味合いが伝わってないと思うけど、最後に発したであろう日本語になってしまったのは悲しい。