ブルーイ シーズン2の1の情報・感想・評価

08/01(土)に観た｡ This episode was basically Bluey’s version of “the grass is always greener on the other side.” I learned that “the grass is always greener on the other side” means 「隣の芝生は青い」 in Japanese. And apparently, you can also just say “the grass is always greener.” Learned something new! It was actually a very grown-up story about how comparing yourself to others can make you forget the value of what you already have. As adults, we’re often told, “Don’t compare yourself to others. Focus on yourself.” But now I’m wondering… when we’re young, especially as kids or students, doesn’t being compared with others sometimes have value? I’m curious about what psychology and neuroscience research has to say about this. I might have to look into the research and papers. このエピソード、まさに「隣の芝生は青い」だった。 英語で「隣の芝生は青い」は“The grass is always greener on the other side”｡覚えた｡ “The grass is always greener”だけでも通じる､覚えた｡ 比較するとすでに持っているものの価値を忘れてしまう､というすごく大人向けの話だった｡ 大人になった私たちは「他人と比較せず自分自身を見つめなさい」とよく言われるけど､でも小さい頃や学生のうちは他人と比較されることの価値が大きい気がするけど科学的には､脳科学的にはどうなんだろう｡気になっちゃったし研究と論文を見てみようと思う｡

隣の芝生は青い。 永遠に続くものはない。古くなったんじゃない味が出たんだ。 人生を生きる中で大事な価値観が詰まってる。