船でジャングルの奥へと進むフォックス一家。アリーとマーゴはアメリカの当局から追われることになったいきさつを子供たちに語る。

嵐で船体に穴が開いてしまう。川が増水している中、浸水を防ぐためにディナはあり合わせで工夫して穴を塞ぎ船を守る。

フォックス一家はジャングルの奥地にある隠れコミュニティーに到着する。しかし周囲になじむことができず、とどまるべきか悩む。

マーゴは家族を分裂させる行動に出る。チャーリーは図らずもコミュニティー全体を危険に陥らせてしまう。

アリーはカーサ･ロハの地主の指示で危険な任務の遂行を強いられる。カーサ･ロハには思いがけない客が現れ、マーゴと子供たちを混乱させる。

カーサ･ロハの新事実が明らかになり、アリーは地元の麻薬王と組むことを強いられる。マーゴは家族の将来を自らの手で切り開かねばならなくなる。

アリーは家族の運命を一変させうる発見をする。マーゴはリチャードに接近して信頼を得ようとする。

アリーとチャーリーはギレルモの秘密を暴くためジャングルを旅する。マーゴはカーサ･ロハでのリチャードの本当の目的を知る。

アリーとマーゴは家族の未来を守るため、別々の道を歩むことにする。ディナは高級リゾートに身を潜め、自分の進む道について考える。

シリーズ最終話。一家は家族の未来を決めるために再び集まるが、予期せぬ危険が襲い、フォックス一家の旅が脅かされる。