豪邸を売りに出すロペス家と、破産してすべてを失うエスピノサ家。庶民的な下町に引っ越す両家だったが、まさかの巡り合わせで、またしても...。

ご近所さんをパーティーに誘うティナ。ところが、誰もがシルビアに夢中で、彼女が来るなら参加するという。エルネストは、リゴに仕事の相談をする。

シルビアの運動が近所で人気になり、ティナは対抗してダイエット用の栄養食品を販売。テレと正式に付き合いたいディエゴは、本気度をアピールする。

両家一緒にピクニックに行くことになり、うんざりするシルビア。リゴは、エルネストに恋のアシストを頼む。クリスタは、パブロの友人に心を奪われる。

シルビアは裕福な友人たちを感謝祭に招こうとし、家族を巻き込んで準備を開始。恋人に別れを切り出してほしいトマスは、パブロにアドバイスを求める。

ヘナロの後を継ぐ"ミスターご近所"を決めるため、リゴはコンテストを開催。ディエゴは、開発した飲食店アプリをドロレスの食堂でテストする。

シルビアとエルネストは、高級レストランで大切な記念日を祝うことに。2人が店に行くと、そこには最初のデートを楽しむリゴとティナの姿があった。

地域の代表の座をめぐり、激しい選挙戦を繰り広げるティナとシルビア。ところが、予想外の強力な対立候補が現れ、2人は戦略の見直しを迫られる。