混戦の市長選の最中、銃の乱射事件が発生しロンドンの街に衝撃が走る。シャーリーは仲間のスローホース（遅い馬）の命が狙われていると主張する。

ラムが謎の侵入者を迎撃。タヴァナーはアボッツフィールド乱射事件に関する重大な情報を手にする。