混戦の市長選の最中、銃の乱射事件が発生しロンドンの街に衝撃が走る。シャーリーは仲間のスローホース（遅い馬）の命が狙われていると主張する。

ラムが謎の侵入者を迎撃。タヴァナーはアボッツフィールド乱射事件に関する重大な情報を手にする。

破壊工作により、ロンドンの街が大混乱に陥る。タヴァナーはロディの尋問を開始。一方、コーは不安定化を狙った戦略が進行中だと確信していた。

フライトはロディの恋人を見つけ出すため、ある作戦を実行する。 スラウハウス（泥沼の家）のメンバーは次なる攻撃を防ごうと、二手に分かれ異なる会場へ向かう。

リヴァーとコーから報告を受けるラム。不安定化戦略が最終段階へ進む中、ロディはコード解析のために駆り出される。