事件解決後、一緒に旅をしていたエリオットとヘレン。エリオットの過去を知る人物に会うためにアイルランドに向かう。待ち合わせ場所で、エリオットはマクドナル家のドナルとオーラ、ファーガルに誘拐される。通報したヘレンは警察署で偶然エリオットの母親ニーヴに出会う。ニーヴの後を追ったヘレンは、殺害現場を目撃。エリオットは孤島に拉致されたことを知る。

エリオットは拉致されたアジトから脱出に成功。その頃、ヘレンは殺人現場にスレイター刑事を呼ぶが、そこには何も残っていなかった。一方、エリオット誘拐をきっかけに、マクドネル家とキャシディ家の対立が再燃。マクドネル家の家長であるフランクは、誘拐を首謀したドナルを叱責。そんな中、警察署でヘレンは意外なＤＮＡ鑑定を知る。スレイター刑事の自宅を訪れたヘレンは彼の秘密を知り…。

エリオットはマクドネル家のアジトであるウィスキー博物館に忍び込み、鉢合わせしたフランクから自分の本名、何世代にもわたるマクドネル家とキャシディ家の確執を知る。その頃、ヘレンはスレイター刑事の自宅地下に監禁されてしまう。辛くもホテルへたどり着いてエリオットだったが、ヘレンの元カレのイーサンが部屋を突然訪ねてくる。ヘレンが行方不明であることを知ったふたりはやむを得ず協力する。

エリオットは敵対するフランクに電話し、ファーガルとの面会を求めるが、フランクはキャシディ家に奪われたアタッシュケースの返却を条件に挙げる。エリオットはヘレンと共に母親のニーヴの隠れ家を訪れるが、マクドネルの手下に隠れ家を急襲され辛くも逃げ出す。ファーガルからの電話でエリオットは彼に会いに行くが、そこにはドナルたちの手下が待っていた。

ヘレンは昏睡状態に陥り、オーストラリアに戻った後にヘレンがエリオットの過去にこだわる余り、破局してしまうという悪夢を病院のベッドで見ていた。ヘレンの入院先を訪れたドナルの妻クレアは、ヘレンを看病するエリオットを呼び出し、ドナルの殺害を懇願。思い悩むエリオットは廃墟にドナルをつれていく。目覚めたヘレンはニュースで驚きの事実を知るのだが…。

ヘレンはエリオットと別れてオーストラリアへ帰国しようとする。一方、ファーガルから呼び出されたエリオットは、キャシディ家のアジトに身を隠そうとファーガルに提案する。ヘレンはは空港で偶然出会ったイーサンとスレイターからエリオットの危機を知り、ニーヴが隠したアタッシュケースを捜す決意をする。その頃、キャシディ家とマクドナル家が一触即発の事態に陥っていた。