⚪あらすじ
何も食べられないなら何の希望もない。だんだん食べられるものが無くなっていく働くママ・ダジョンの健康のために夫・チャンウクが包丁を持つ。今まで一度も料理したことがないチャンウクは、ただ妻の食事のために良い食材と健康的なレシピ開発に全力を尽くしながら、少しずつ家族の大切さに気がつき始める。

⚪キャッチコピー
“一皿に込めた愛おしい記録”

⚪感想
料理と家族愛作品。

激しめの韓国作品観すぎてたので今作の穏やかで優しい空気感に癒された。
嫌な奴いないし、不倫してないし、復讐しないし、ブチギレないし、静か。

登場人物みんな優しくその中に不器用さがあって良い。

料理がそんなに上手くない主人公に、関係性微妙だけど病気のため自分の食事の世話にお願いする奥さん、急に現れた父に戸惑う息子。
夫婦としてや息子との関係がどう変わってくるか気になる。ダジョンは長生きして夫と息子と幸せになって欲しいけどこの感じ亡くなってしまいそう。

個人的に主人公が買い物するスーパーのお兄さんがちょっと面白ポディションで良い。
ワンポイントアドバイス好き。

チャンウクは言葉についての仕事をしているっぽくて食について話す時やブログに載せる時の表現が美しい。俳優さんの声も低く優しいのでヒーリング効果がある。

ダジョンは既に少しやつれ疲れた雰囲気があるので病気という説得力がある。表情やセリフ、振る舞いだけで様々な感情を表現していてとても繊細。

物語ごとにご飯に合わせた物語があって作りが上手い。

フジテレビなので録画して観ていく。



⚪以下ネタバレ



・1話
＜チャプチェの涙＞ 夫婦として長い年月を過ごし、今やなんだか気まずくなってしまったチャンウクとダジョン。 ある日、チャンウクはダジョンの病気を知り、看病を始め料理に挑戦するようになる。

手作りのナムル。ダジョンが口に入れた後紙に出したから不味かったのかな。

もやしとほうれん草が余ったのでチャプチェ。油も塩も調味料も肉もあまり使えないため薄味すぎるチャプチェが完成。ここでチャンウクが閃き唐辛子を。明らか唐辛子入れすぎなのは視聴者から丸わかりなので面白かった。ダジョンが食べたあとのうっ…と辛いの反応が可愛かった。その後チャンウクも食べて辛ってなって氷水2人で飲みあってなんだかんだそのやり取りで笑顔になってたのが素敵。
プラスで息子の合格が分かり涙。

・2話
＜空間移動の奇跡、トムべ麺＞ 5年前、済州島旅行で食べたトムべ麺が食べたくなったというダジョンのため、チャンウクはあの時の済州島の海の美しい思い出を再現するため奮闘する。

野菜たっぷりのオムレツ。ぐちゃぐちゃな方を自分にして綺麗なのをダジョンにあげるの優しさでしかない。

トムべ麺。結構難易度高そうで一回目は美味しくできたものの済州島のトムべ麺とは別物らしく、改めて済州島式の正しい作り方を。一回目はローリエが見つからなくて二回目でローリエが見つかったのも良かった。思い出の味を再現しダジョンが思い出せなかった海水浴場の名前を思い出す。
海水浴場の名前思い出した時に叫びすぎて息子が心配して出てきたの面白かった。自力で思い出したいから検索しないで言わないでってちょっとキレるのも演出として好き。

最後にダジョンが倒れ、チャンウクが息子に救急車を呼べと言うところで終わってもどかしい。

・3話
＜クルビしてください！＞ダジョンは息子のジェホに隠してきた自分の病気を告白する。一方、人文学の受講生たちからクルビをプレゼントされたチャンウクは、家族のために直接麦イシモチを作って叫ぶ。「クルビしてください！」

ダジョンから病気を伝えられたジェホ。そりゃ受け入れられないし戸惑うよ。彼女のヨジンの連絡や心配も無視してしまって。

ジェホとチャンウクが会話の中で少し仲を深め、ジェホが合格のプレゼントを一人暮らしではなくクルビ1尾でいいって言うのが良かった。クルビ、屈しないってことでヨジンにプレゼントするのときめいた。

・4話
＜懐かしいお正月のトックスープ＞大晦日になり、出版社代表のダジョンは久しぶりに会社を訪問するためチャンウクと外出準備をする。一方、ジェホは彼女のヨジンの大学不合格に、心無い言葉でむしろ彼女を傷つけてしまうが…。

会社の同僚もダジョンの病気は薄々気づいていたけどとうとう知ってしまって。

カルグクスのおばあちゃん亡くなってたけど言わなかったのはチャンウクの優しさだな。

3話にスーパーの店員さん登場しなかったからもう出ないのか心配だったけど登場して良かった。夫婦で見るのは初めてだったのね。

減塩ではなくお正月だからとみんなと同じものを食べたいというダジョンの想い。

・5話
＜誰にでも甘い慰めは必要だ＞家に向かっていたダジョンは、ふと樹木葬の場所に向かう。自分もこんなに跡だけが残るのかな？その後、友達に会ってカフェでチョコレートムースケーキを片隅で味わう。まだこの人生を味わいたい。

毎日山に昇って病気が治ることを願うチャンウクに何か力になりたいと大学で学科の異なるがんの治療についての授業を見に行くジェホ。
ダジョンは樹木葬を見に行く。

前に2人で山に昇った時にダジョンが疲れた時にチャンウクがヤッカを半分こしたのが慰めになったというのが今回のテーマの繋がり。
樹木葬の場所で疲れながらもそれを思い出し、チャンウクと同様上まで行けたら病気を克服できるのではという思いがあったのではないのかなと個人的に思った。

ダジョンがんの治療の時に薬の副作用で恐らく髪が抜けてかなり痩せた患者の人から声をかけられて、普通に接するんだけど描写的に凄く辛い。
樹木葬の場所で泣いたのもそれが多少なりと関係してたと思う。自分の姿をそこに重ねるし嫌でも病気や死を実感させられるもん。
樹木葬の場所で自分と同い年の方の墓を見たのもプラスして。

何が食べたいに対して酢豚で揉めるのが少し辛かった。それでもちゃんと作ろうと材料買っておいてくれていたチャンウク素敵。

・6話
＜ぽつりぽつりタンスユク＞タンスユクが食べたいというダジョンのために中華鍋を買ったチャンウク。しかし、材料の準備に思ったより時間がかかり予定が段々先延ばしになってしまうが…。

ジェホはLINEでうっかりヨジンを傷つけるも学校に忍び込み教室で模擬試験を受けさせることで解決。
ふとした瞬間のキスシーンがすごく良かった。

ダジョンが最初は冗談で言っていた「そんなに心配なら一緒に寝る？」が本当になって、朝起きた時にパンツ姿なの早起きのジェホに見られちゃうの面白すぎた。
一緒に寝て起きたら下着姿なのちょっと生々しい。普通でパジャマでよくない？

スーパーのお兄ちゃんが登場して酢豚の美味しくなる秘訣を教えてくれるの良かった。
まさかの衣が24時間寝かせないといけないのは面白かったけどそのせいでさらに酢豚が作るのが遅れてダジョンが結局食べれなかったところが本当に辛い。

緊急ボタンもダジョンが最初確認で押したから2回目に本当に押した時にチャンウクがまたイタズラだと思ってしまうの見ていて苦しかった。

・7話
＜昨日は見えなかったもの＞ダジョンのためにフルーツジュースを用意するチャンウク。マンゴー、トマト、キャベツなど、あらゆるものを丁寧に準備するが、突然、医師から断食の指示が出され…。

癌の進行度かなり酷いらしく。
鼻から栄養を入れなくてはいけない時のダジョンの苦しみ。女優さんの演技が凄かった。吐き気とか苦しさとか。

ゴッホの絵がポイントになっていた。ゴーギャンとゴッホ。病院とダジョンとチャンウクが以前離婚の書類を渡す時にいたカフェにもその絵が。

マンゴージュースなら飲めるならと作るも腸閉塞で断食しないといけなくなってしまったのが辛かった。マンゴージュースは落としてしまうし、ほかのジュースは水道に捨てることに。チャンウクが嘘をついて自分が全部飲んだって言ったのが優しい嘘。

チャンウクのやり始めたら極めたいみたいな所が可愛い。キャベツジュースは不味そうだけど色が白くて綺麗。

・8話
＜オーガニックサムギョプサルの効能＞施術後、数日ぶりに出たダジョンのおならに希望の一筋が見えてきた。しっかり焼いたオーガニックサムギョプサルが食べたいというダジョンのためにチャンウクとジェホはこっそり屋上キャンプを準備する。

苦しく悲しい展開が続いたがMRIで見た時よりも実際に目で見た方が腸閉塞が分かりやすかったとのことで手術が無事成功。
手術時間短い＝何も出来なかったってみんな思ってたから逆に簡単な手術だったとは思わなかったな。
ダジョンに手術時間を聞かれたジェホが1時30分じゃなくて2時間って言ったの優しい嘘だし、チャンウクの血が流れているなって思った。

サムギョプサル食べたいダジョン。
今回は珍しくチャンウクではなくジェホが。“純真なサムギョプサル”を探しヨジンと一緒にスーパーに。スーパーの店員さんのジョークに戸惑う2人が可愛すぎたし、家で焼いて病院の電子レンジで温めたらまずいでしょって言ってバーベキューセット貸してくれるヨジン良い。

バレたらと戸惑うジェホに対してヨジンが「食べるだけで犯罪じゃない」って言ってジェホが「お母さんみたいだ」って言うだけど、病院でもダジョンが「食べるだけで犯罪じゃない」って言う展開が凄く良かった。

まさかの駐車場でサムギョプサル焼くし、包丁なくてジェホのカッターで切るの面白すぎる。
ダジョンはサムギョプサルを2枚しか食べれないという所に悲しさがあるけどそれでも3人の幸せそうな表情や空気感に救われた。

・9話
＜楽しさは鍛えるもの＞ダジョンの看病のため、外国に住んでいたダジョンの妹が帰国。病気の家族がいる人にも普通の人生がある。ダジョンはその意味をよく知っていた。

タジョンは会社の女性に何を頼んだのだろうか。死んだ後みたいな感じかな。

ダジョンの妹が帰国。看護師だからダジョンのフォローができるのね。

あんこうやもやしのスープ、創作の海鮮料理まで。

・10話
＜カルペ・ディエム、ナマコスープ＞チャンウクは自分の車を売ってほしいというダジョンの頼みで中古車を売りに外出するが、突然ナマコスープが食べたいという連絡にあたふたとスーパーに向かう。しかし、材料を手に入れるのは容易ではなく…。

カルペ・ディエム＝今を生きよ。

スーパーのお兄さんの優しさに泣いた。
ナマコって干したやつを戻すのに5日もかかるのね。中華屋さんまで探しに行ってくれて届けてくれたの優しいな。自分もお母さんが病気でってスーパーのお兄さん。

自分の苦しんでいる姿を見せたくないとホスピスに入ることを決めたダジョンと戸惑うチャンウク、ジェホ。

ジェホ恋人と別れちゃったぽくて戸惑い。

最後の家族写真撮影良かった。

・11話
＜あなたはあなたが作るジュース＞断食のため飲めなかったチャンウクのフルーツジュースを味わったダジョン。繊維質を抜いたせいで水のようだが、幸せだ。深い夜、向かい合ったチャンウクとダジョンはいつにも増して切実な会話を交わす。

ひとつの勇気。

ダジョンの視点の物語だった。

会社の仲間や妹、夫、息子みんなでのごはんでダジョン頼みすぎて多いのではみたいに店員さんに言われるんだけどチャンウクがそれで頼もうって言ってくれるのが良かった。ダジョンは食べれないだろうけど食べてるところとか見たり食べさせるのが嬉しく感じたのだろうなと。

チャンウクにキムチご飯のレシピを伝え、ヨジンと別れたという息子に対して勇気をだせと言う。

・12話
＜このためだったの？＞料理することにすっかり慣れてきたチャンウク。妻のレシピ通りキムチご飯を作っていたチャンウクは「このためだったの？」とふと気づき…。

お墓の前で既にダジョンが亡くなったと分かるシーンから。

ダジョンはチャンウクのブログの書籍化を代表に頼んでいた。

チャンウクは仕事も兼ねて済州島へ。ダジョンらが行った海水浴場やトムべ麺のお店へ。
ダジョンとはガンがわかったあとも山に昇っていたりしたみたい。
トムべ麺のお店でダジョンが話しかけてくる。確かにダジョンがガンにならなければ夫婦関係はそのままだったかもしれないし、彼を頼らなければこの展開はなかったかも。

スーパーのお兄さんがトンカツのお店を開いていてほっこり。ニコニコお兄さん大好き。

最後にダジョンのレシピのキムチご飯を作り食べ終わり。

⚪鑑賞
フジテレビで鑑賞。

ー 珠玉 ー
そんな言葉がぴったりのドラマだった。
主人公の作家＝カン・チャンウクを演じたハン・ソッキュさんが心情を語るナレーションが詩的で哲学的で文学的で心に残る至言がたくさんあって、言葉に弱い自分にクリティカルヒットした。

なんといってもタイトルがすばらしい。ものすごく秀逸。
「辛い」は、最初は「つらい」だと思って、病気に冒された妻を見送る夫の深い悲しみを描いたドラマかと思っていた。
でも、ドラマを観て「からい」かも知れないと気が付くと、意味から思いが膨らんでもっともっと気に入ってしまった。
この「辛い」は両方の意味を備えた、ダブルミーニングですよね。まったく、日本語ってやつは。

もちろん、そんな夫の辛い（つらい）心情は余すところなく描かれてはいるんだけど、「からい」に込められた夫の思いはさりげなくユーモア溢れているのに果てしなく深い。
ドラマの第1話でめっちゃ辛い（からい）チャプチェを食べながら夫婦で大笑いするシーンが浮かんで、鼻の奥がツーンとしてしまう。

こういった死病ドラマは、登場人物たちの感情の爆発を描くことが多く、制作側の泣かそうと言う意識が過剰に見えると萎えてしまうもの。
でも、このドラマには、そんな大爆発はほとんどないし作為的な意図もない。
重いテーマにもかかわらず、アプローチは軽快で日常的で前向き。
軽めでユーモラスに描いているのに、登場人物たちの心情はものすごく複雑というドラマだった。

夫＝チャンウクと出版社を経営する妻＝チョン・ダジョン＝キム・ソヒョンさんは離婚を決意していたが、ある日妻に大腸がんが見つかってしまう。
そんな妻からケアをお願いされ、チャンウクは毎日不慣れな料理をすることになる。

日が経つにつれて食べられるモノが少なくなっていく妻に、どうやって何を食べてもらうか考えながら料理し続けるチャンウクがとても素敵。
単純作業をこなしていると脳内が整理されることはあるけど（切るとか炒めるとか煮ると言う作業）、誰に食べてもらうかを思い浮かべながらの料理は相手を思いやる究極の愛ですよね。

なんで離婚寸前の妻のケアを引き受けちゃうの？という疑問はないことはないけど、OKしたその時点で妻への愛情は確定的なわけで、あとは気が付くのを待つだけ。
チャンウクは作家だからか、相当に自省的な性格で向上心もある。
その彼が妻を思いながら毎日料理していたら、いろんなことに気付くのは当然のなりゆきと言えそう。

最初は包丁も満足に使えず、右手で中華鍋（フライパン）を振る練習をするんだけど全然上手くいかなかったのが、左手で（右利き）上手に振れるようになって最後はフランベまでできるようになる。
（コンロ上の棚とか換気扇が焦げたかもと心配だったけど）

原作は、カン・チャンレさんという韓国人作家の自伝的エッセイだそう。
小説とは違うエッセイの質感を保ちながら、夫婦愛の再確認とか父子関係の改善とか息子の成長等が淡々と描かれた。
夫婦愛はもちろんだけど、離れてしまった父と息子の距離の詰め方がとても良い。
それと、ワーワーギャーギャー喚き散らす人が出てこないのが最高。

そんな人は出てこないのに、彼らの気持ちのすれ違いとか距離が縮まっていく感じ等の心の動きが手に取るように伝わってくるのは、やっぱり主演されたハン・ソッキュさんとキム・ソヒョンさんの演技力の賜物でしょうか。

印象的なシーンがたくさんある。
ひとつは先に上げた辛いチャプチェのシーン、病院の駐車場で家族で焼いた「純真なサムギョプサル」のシーン、チャンウクが妻のために繊維質を漉してフルーツジュースを作るシーンとか、妻の部屋で一晩過ごした夫が朝出て来たら息子と鉢合わせのシーンとか、父親を毛嫌いしていた息子が父親を気遣うシーンとか、おならのシーンとか、一口しか食べられなかったチョコケーキのお土産とか、まだまだある。

11話の「あなたはあなたが作るジュース」というタイトルに隠されたメッセージに愛が溢れていて、思わず自分を振り返ってしまった。
「あなたが作るジュース」とは、腸でほとんど消化できなくなった妻のために果物をミキサーにかけて、何度も何度も裏ごししして繊維質をカットしたフルーツジュースのことで、チャンウクへの思いと接し方の極意が詰まっている。

ほかにもいろいろありすぎて語り尽くせない。

長いこと、FODプレミアム等の馴染み薄いプラットフォームでしか配信していなかったのが、2025年10月20日（たぶん）からU-NEXTで無料配信が始まった。（同時にアマプラも始まったけど第4話から有料）

全12話で1話30分程度。
この短い時間に濃縮された濃密なドラマ空間を、是非堪能して欲しい。

離婚危機から始まるも暖かい夫婦関係を演じたソッキュさんソヒョンさんとても良かった。
別居していた妻ダジョン(キム・ソヒョン)緩和ケアサポートすることになり料理経験ないのに料理をすることになった夫チャンウク(ハン・ソッキュ)。
病気でだんだん食べられるものが無くなっていくダジョンのために良い食材と健康的なレシピ開発に全力を尽くしながら、少しずつぎこちなかった息子と妻のために助け合い乗り越え頑張る家族愛とても素敵。
癌煩い食事制限かかり食べれない辛さもとても辛かった。

かなり凝ったレシピも美味しそうで食材調達しにいく近所のスーパーのキャラ濃い店員(ヤン・ギョンウォン)とのやりとり、息子&彼女とのシーンほっこり、微笑ましい場面もありつつも
ケアラーのフィジカル、メンタルともに大変なのもとてもよく分かって共感しまくりだった😢

ソッキュさんの「８月のクリスマス」てき暖かさもある立場違う役だけどこちらの役もとてもよき。

*TMI*
映画紹介情報みてなかなか容赦なさそうな内容をみたキムソヒョンさんの映画「ビニールハウス」シアター観賞勇気なく配信きたらみてみたい。試写会的な登壇イベント来日されてたようで、「貴公子」のキムソノも舞台挨拶来日していたり、韓作品日本公開時ももっと韓国バリな舞台挨拶開催してほしいーーー

• #ハン・ソッキュ
• #キム・ソヒョン
• #ヤン・ギョンウォン
• #드라마_bysnow
• #KOREA_Drama_2024_bysnow
• #KOREA_Drama_over_4points_bysnow