ニュース番組に出演するファラは昇進の約束を破られ、放送中に怒りをぶちまける。その後、ファラは弟のセリームの頼み事を聞くのだが、弟がひき逃げ事件の容疑者だとは想像すらしていなかった。

セリームの車から大量の麻薬が見つかり、麻薬取締班のサムエルはファラに協力を求める。スイラは、ラマダン中にも反抗的な態度をとる娘のリナに怒りを爆発させる。

ファラは番組を利用してサムエルを潰すようウマルの手下たちに強要され、アルバンはそのやり取りを気にかける。リナは、新しい友達を作る。金が必要なヤスミンは、精神的に追い詰められてゆく。

火事に動揺したファラたち姉妹は、ウマルに支払う金を捻出しようと頭をひねる。有名人が集まる豪華なパーティーで、リナはよく知る人物に出くわし、にわかに不穏な雰囲気が漂い始める。

娘たちに対して不信感を強めるルイザ。降板の危機に直面したファラは断固とした態度を取るが、その代償は大きかった。ハイリスクな計画は混乱に陥り、家族のきずなに亀裂が入ってしまう。

ブライアンは窮地に陥ったリナに手を差し伸べるが、2人の関係を快く思わないスイラの怒りを買ってしまう。サムエルとファラは協力し、ウマルを徹底的に追い詰めるべく強硬手段に出る。

取引中の品物を警察に押収されたウマルは、報復と保険を求めようとする。ヤスミンが我慢の限界に達する頃、スイラは自分の子育てを見直すことを余儀なくされる。

いよいよ状況が緊迫していく時間との闘いのなか、自分たちの手でけりをつけようとするベンタイェブ姉妹。そしてファラは、家族を守るために絶対に譲れない取引を提示する。