ようやく苦難に満ちた過去と決別したナンディ。一方のブヨは、自らが刑務所送りにした者たちと同じ場所に収監され苦境に陥る。

ある人物の結婚式の招待状が届き、思いがけない知らせに動揺するマフラティ家の面々。自ら事実を確かめたいという気持ちを抑えようとするナンディだが...。

突然の悲劇をきっかけに、レナードとナンディは、共にある重大な秘密を抱えることに。大切なものを失ったジェイコブは再び深い悲しみに暮れる。

容疑者につながる防犯カメラの映像とDNAサンプル。致命的な証拠の存在に、レナードとナンディは再び為す術のない状況に追い込まれることに。

マフラティ家の人々は、ブヨが密かに釈放されていたことにショックを受ける。そんななか、ある匿名の情報提供を受けたトゥソが、正義の追求のために動き出す。

新たな証拠を入手したトゥソが、ジェイコブとナンディを全国指名手配。追われる身となった2人は、姿を消す前にもう一度だけブヨと会うことにする。

キムのパーティーの動画にある人物の姿を見つけたナンディ。そこでふと、キムが殺された背景には何か別の秘密が隠されているのではないかと思い至ることに。

ナンディのウソに腹を立てたルンガは、彼女の居場所をトゥソに通報。しかしナンディはようやく彼女を追い詰めたトゥソの手をすり抜け...。

過去の相手との辛い記憶にさいなまれるジェイコブ。ジンヘルの停職を撤回してほしいとトゥソに頼んだレナードは、やむなくトゥソにとって魅力的な交換条件を出すことに。

レナードをめぐる衝撃的な知らせが飛び込み、逮捕寸前のところをかろうじて逃げ切ったナンディ。しかし一方のジェイコブは、その手で犯した過ちを拭い去ることはできるのか?

燃え上がる炎がすべてを包み込もうとするなか、再びサンドラと対峙(たいじ)するナンディ。その間にも刻々と、ジェイコブの命に危険が迫る...。