初歩的なミスを犯して窮地に立たされたフェリーは、バイクギャングが関わるチャンスをつかもうと、危ない賭けに出る。だが、報復心を煮えたぎらせる敵が目ざとく彼の動向に気が付く。

無謀とも思える取引条件を満たすべく、狂奔するフェリー。大胆にも、背信行為と密かな同盟関係が絡み合う大きな計画を打ち立てる。

ミック・デ・ボーアとの話し合いの後、フェリーはマルコを仲間に取り入れようと話を持ち掛ける。一方ラースは、アリ―・タックの手下に脅されて怖気づき、大きなミスを犯してしまう。

追い詰められ被害妄想に苦しむラースは、無鉄砲な行動を起こし、自らをさらなる窮地へと追い込む羽目に。そんななか、フェリーは重要な味方を失う。

ついに足を洗う機会を見つけたフェリーだが、その後、より好条件のオファーを持ち掛けられる。苦悩するラースの様子を怪しむダニエルは、彼を問い詰め、事の詳細を聞き出す。

ササフラスオイルの購入をめぐり、マルコは警察に目を付けられる。リカルドがフェリーの忠誠心を試し、その後、大規模な販路拡大で巨額の利益を上げるチャンスについて彼に明かす。

すっかり落ち込むフェリーの弱みに付け込もうと、二重スパイが立ち回る。そんななか、ダニエルはまたもや辛い現実に直面し、深い葛藤に心を痛める。

マルコとサビーンの計画を知ったダニエルは、2人に裏切られたことに動揺。信頼関係が揺らぎ、敵と味方が入れ替わるなか、フェリーとジョンは事態の収拾にあたる。