宣誓式での咳(せき)が、ティアギの首席裁判官就任に影を落とす。アナーニャは、有害なデオドラント剤に関する裁判でライバルと対決する。パートナーとして口論になるスジャータとミントゥ。

裁判官としての初日、ティアギがふと見せた笑顔が物議を醸す。アナーニャとスジャータは、見知らぬ女性にお尻をたたかれた同僚のために闘うことに。

首席裁判官として、大胆な新施策で裁判所に変革をもたらそうとするティアギ。スジャータは、ある地酒に刺激が足りないと主張する男性の訴訟に対応する。

臓器提供に関する案件について、懐疑的な気持ちを振り払うのに苦労するアナーニャ。ティアギは、弔問の依頼とカラオケパーティーへの招待に頭を悩ませる。

裁判所でミントゥの気を散らす方法を見つけたスジャータ。一方、アナーニャとナヤナは、犯罪の道を進もうとする少年をめぐって対立する。

初めての視察を前に、感電事故や配線の不具合への対応に追われるティアギ。スジャータは、厄介な離婚調停案件の解決に取り組む。

民衆裁判所の日に、詐欺師が人混みに紛れているかもしれないことが明らかになる。スジャータとミントゥは、死亡した男性の妻と彼のパートナーが争う案件で対立することに。

自身のキャリアを左右する重大な裁判に直面するティアギ。アナーニャは、ナヤナの計画の真相を探るためにおとり作戦をたくらむ。スジャータは、ウソをついたことがバレてしまう。