ティアギは、弁護士会会長選のために、ある有力者の支持を取り付けようとする。一方、新たに着任したハーバード大学卒のアナーニャ・シュロフは、足がかりと自分のデスクを得るのに苦労する。

アナーニャは、謎の弁護人が抱える案件で彼を補佐しようとするが...。看板が規定違反だという苦情を受けたティアギは、指名が危うくなる。

裁判所の敷地内で猿が起こした騒動をきっかけに、ストライキを決行する弁護士たち。そのせいで、アナーニャの初めての案件がしわ寄せを受ける。

口汚いオウムを弁護することになったスジャータは、それを機に"通路にいる弁護士"の地位を変えたいと試みるが...。一方、大物弁護士の登場に、ティアギとバガイはある計画を企てる。

家族を持ちたいという女性受刑者の夢をかなえようと奔走するアナーニャとスジャータ。ティアギは、引退した裁判官である父との会話の中で、感情をあらわにする。

弁護士と警官との小競り合いが発生し、ティアギの選挙運動は窮地に立たされる。アナーニャとスジャータは、選挙に出馬中の手ごわい女性と口論になる。

フォリか、ティアギか。ついに選挙結果が判明するが、思わぬ展開が待っていた。アナーニャは、ある若い女性のカウンセラー役を務めるはめに。

自身のキャリアを左右する重要な決断を迫られるティアギ。アナーニャは、検察官のサハブと共に世間が注目する重要な事件を担当することになる。