敵対するファミリーの不良息子２人の夜遊びがおかしなことになり、問題を処理するようハリー･ダ･スーザが呼ばれる。ボスのリッチー･スティーヴンソンが非難の矛先を定める中、家長のコンラッド･ハリガンは一家の者を集めて計画を話す。

ハリガン一家の会合の後始末にハリーが奔走するなか、ジャンには我慢の限界がきていた。リッチーに脅迫されたケヴィンはエディをロンドンから連れ出し、メイヴはコンラッドに手の内を明かす。手掛かりを追っていたハリーは驚愕の真実を見つけ出す。

リッチーが行動を起こし、ハリガン一家は厳戒態勢に入る。コンラッドとメイヴはエディを巡って対立するが、プランＢでは合意する。ケヴィンが戦争の準備をするなか、ハリーは一石二鳥の策に出る。そして匿名の情報がフィスクを墓場へと導く。

ベラに頼まれ、ハリーはアントワーヌを訪ねる。フィスクとムカサは戦略を練っていた。内通者を捜すコンラッドはジャンに頼み事をし、ケヴィンは驚くべき告白をする。リッチーが真夜中にシンフルモンキーで会合を設け、そこではショッキングな結果が待ち受けていた。

ケヴィンとハリーは安全確保と出口戦略について知恵を絞る。ブレンダンは信頼を回復するためにセラフィーナを頼り、ベラとジャンは葬儀に同行することになる。リッチーが提案を持ちかけるが、メイヴは本領を発揮して攻撃に出る。

プランＢが実行され、コンラッドは更に追い打ちをかけ、フィスクはこれが戦争だと気づく。メイヴはエディにチェスの定法を教え、リッチーは餌に食いつく。セラフィーナとブレンダンが行方をくらまし、ハリーは２人を捜す。

コッツウォルズでは皆が避けてきた問題をオハラが指摘する。メイヴはコンラッドの心を試して論点をすり替える。アリスはジャンに頼み事をする。エディとジーナが手を組む。一刻を争う事態にハリーは究極の手段を取る。

メイヴは和解の手を差し伸べ、ケヴィンはハイメとの会談に疑問を呈す。タッターソルはフィスクとムカサに新たな突破口を与える。ハリーはキャットを頼り、リッチーはシンフルモンキーで新たな協力関係について考える。

ベラはアントワーヌとの計画を実行するためにロンドンへと逃げ去る。タッターソルはアリスの足を小躍りさせる。コンラッドはフォークランド･アームズでわだかまりを解く。ケヴィンは過去と対峙。ハリガン一家は普通の家族のようにディナーの食卓を囲む。

ケヴィンは問題を片づける。リッチーは戦争の準備を始め、タッターソルは約束を果たす。セラフィーナは機運を読み、顔合わせに同意する。メイヴは秘密を明かし、ジャンはハリーの注意を引く。シーズン最終話。