敵対するファミリーの不良息子２人の夜遊びがおかしなことになり、問題を処理するようハリー･ダ･スーザが呼ばれる。ボスのリッチー･スティーヴンソンが非難の矛先を定める中、家長のコンラッド･ハリガンは一家の者を集めて計画を話す。

ハリガン一家の会合の後始末にハリーが奔走するなか、ジャンには我慢の限界がきていた。リッチーに脅迫されたケヴィンはエディをロンドンから連れ出し、メイヴはコンラッドに手の内を明かす。手掛かりを追っていたハリーは驚愕の真実を見つけ出す。

リッチーが行動を起こし、ハリガン一家は厳戒態勢に入る。コンラッドとメイヴはエディを巡って対立するが、プランＢでは合意する。ケヴィンが戦争の準備をするなか、ハリーは一石二鳥の策に出る。そして匿名の情報がフィスクを墓場へと導く。

ベラに頼まれ、ハリーはアントワーヌを訪ねる。フィスクとムカサは戦略を練っていた。内通者を捜すコンラッドはジャンに頼み事をし、ケヴィンは驚くべき告白をする。リッチーが真夜中にシンフルモンキーで会合を設け、そこではショッキングな結果が待ち受けていた。