翠林伝～憎しみから始まった恋の行方～のドラマ情報・感想・評価・動画配信

江湖に残された鏢局の新任総鏢頭・林晚卿（りんばんけい）。師の遺志を胸に鏢局再興を目指す彼女は、悪徳な牙婆（きば）に騙されて浮気者の司札南（しさつなん）を暗殺する任務を受けるが、心優しい彼女は手を下さなかった。しかし偶然、大理寺卿・蘇陌憶（そはくおく）と遭遇。青楼の女に変装して逃れようとするも、鋭い彼の目に正体を見破られ、誤解と駆け引きが始まる。追われる者、疑う者、そして運命が交錯する江湖で、二人の物語は動き出す――。

林晚卿（りんばんけい）は任務遂行のため、大理寺に厨娘として潜入。民を害する何德（かとく）を暗殺すべく機会を狙うが、思わぬ相手・蘇陌憶（そはくおく）に遭遇してしまう。面紗で正体を隠すも、再び彼に見破られ、逆に利用されることに。毎日の三食の届け物に追われ、思うように任務は進まない。何德を殺さないことにした林晚卿は、危険な人物と感じる蘇陌憶と距離を取り、複雑な江湖から逃れようと決意する。

林晚卿（りんばんけい）は忘れ物のハンカチを取りに蘇陌憶（そはくおく）の書斎へ侵入するが、すぐに見つかってしまう。冷たく「なくなった」と言われ、怒りと驚きに揺れる彼女は自分で探し始めることに。すると偶然、拘束された何德（かとく）を発見するも、彼は突如命を落とす。表向きに林晚卿を解放した蘇陌憶は、密かに尾行して真犯人を追う。泣き顔でハンカチを返してほしいと訴える林晚卿の前で、江湖の駆け引きと陰謀が再び静かに動き出す。

牙婆（きば）の不正を問いただそうとした林晚卿（りんばんけい）は、目の前で牙婆が謎の勢力に消される現場に遭遇。逃げる途中、二人の刺客に行く手を阻まれるが、危機一髪で蘇陌憶（そはくおく）が駆けつける。一戦交えた末、林晚卿は彼の腕の中で気を失い、大理寺に連れ戻される。目覚めた彼女は、命を守るためには当面大理寺に留まるしかないと判断する。忍び寄る陰謀と刺客の影、そして二人の駆け引きが始まる。

林晚卿（りんばんけい）は自らの正体と大理寺潜入の理由を蘇陌憶（そはくおく）に告白。命を守るため一時的に大理寺に留まる許可を求める。真偽を調べた蘇陌憶は黙認するが、上元節の街は熱気にあふれ、金吾衛（きんごえい）との変装警護が必要となる。普段は無関心な蘇陌憶も、林晚卿の女装姿に心が揺れる。祭りの喧騒の中、恋と陰謀の兆しが静かに交錯し、二人の関係に新たな波紋が広がる。

林晚卿（りんばんけい）は師傅と師兄の遺志を胸に一人街を歩いていたが、突然の蘇陌憶（そはくおく）の登場に心を乱される。だが、平穏な時間は続かず、彼女は裏で暗躍する者に拉致され、蘇陌憶を殺さねば解毒されないという究極の状況に追い込まれる。恩人で、心惹かれる相手を前に、林晚卿は選択を迫られる。大理寺に戻っても、機会はあるのに手を下せず、心は葛藤に揺れる。恋と命、義務と正義の間で揺れる彼女の決断が、物語の行く先を大きく変えていく。

林晚卿（りんばんけい）は、大厨娘の誤解から巻き起こる「愛心餐」の騒動に振り回されながら、蘇陌憶（そはくおく）に自分の無実を説明しようと決意する。部屋に潜入して隠れながら彼の様子を伺うが、思わぬタイミングで二人は目が合い、気まずい時間が流れる。毒を盛ることをやめ、心を伝えようとする林晚卿。恋心と誤解、緊張と羞恥が入り混じる一瞬が、二人の距離を縮めていく。

深夜、林晚卿（りんばんけい）は蘇陌憶（そはくおく）の部屋に忍び込むが、思わず嘘の告白をしてしまう。蘇陌憶の挑発に慌てて逃げ、涙を流しながら去る林晚卿。探し出した蘇陌憶に、酔った林晚卿は不器用に気持ちを伝え、彼の胸に身を預ける。命の決意を示す彼女に、蘇陌憶は困惑しつつも心を痛める。酔いと勇気が交錯する中、二人の距離は初めて本当に縮まった。

目覚めた林晚卿（りんばんけい）は、毒による記憶喪失に悩まされる。しかし真実を打ち明け、蘇陌憶（そはくおく）の部下・葉青（ようせい）の手で解毒され、死の淵から奇跡的に生還する。命を救われた林晚卿は、蘇陌憶と共に黒幕を追うことを約束する。二人は大理寺に潜むスパイを突き止めるも、黒幕の正体は依然不明。偽の死の策略を続行する中、黒幕は二人の動きを察知。蘇陌憶の死を確かめるため手下を派遣する。緊迫の中、命を懸けた駆け引きと二人の絆が試される。

黒幕の手下を巧妙に欺き、蘇陌憶（そはくおく）は偽の死を演じて暗躍する。一方、林晚卿（りんばんけい）と莱落（さいらく）は刺客に毒を仕掛け、黒幕の正体が梁王（りょうおう）であることを突き止める。蘇陌憶は計略を継続するため、林晚卿と共に身を寄せ、お互いの信頼と絆を深めていく。幼少期の孤独や唯一の遺品である帕子の過去を知った蘇陌憶は、かつての誤解を胸に秘めつつ、二人は新たな戦いに備える。

梁王（りょうおう）と軍器局副使・周逸朴（しゅういつぼく）の密会を探知した苏陌忆（そはくおく）は、二人が洪州で兵器を鋳造しようとしていると推測する。陰謀を暴くため、彼は周逸朴になりすまし潜入調査を敢行するが、演出を完璧にするため林晚卿（りんばんけい）を妻に見立て同行させることに。旅路の宿で一室を共にすることになった二人。林晚卿は勘違いで戸惑いと胸の鼓動を抑えられない。果たして危険な潜入の先に待ち受けるのは真実か、それともさらなる罠か。

勘違いと胸の高鳴りに振り回される林晚卿（りんばんけい）と、彼女をからかう苏陌忆（そはくおく）。二人の距離は縮まっていくが、失踪していた師兄・梁未平（りょうみへい）が現れる。林晚卿を慕う彼の登場に、苏陌忆は思わず嫉妬を抑えきれない。さらに梁未平は同行しようと食い下がる。彼を阻止すべく、叶青（きょうせい）と莱落（さいらく）もひと芝居を打つ。

洪州に到着した一行は、司馬・章仁（しょうじん）と対面。林晚卿（りんばんけい）は緊張を隠せずにいたが、苏陌忆（そはくおく）との仲睦まじい芝居で、相手の信頼を勝ち取る。だが順調に見えた計画は、梁未平（りょうみへい）の登場によって一気に狂い出す。執拗に後を追ってきた彼の存在に、章仁は疑念を抱き、一行を屋敷に連れ帰る。仲間たちは引き離され、残された苏陌忆（そはくおく）は危険を察して林晚卿に目配せを送る。

林晚卿（りんばんけい）が駆けつけたことで、苏陌忆（そはくおく）は女管家・蓝儿（らんえ）による誘惑の罠から救われる。しかし章仁（しょうじん）の監視は依然として続き、二人は寝床でお互いに距離を保ちながら暧昧な芝居を続ける。章仁は破綻を探そうと突破口を梁未平（りょうみへい）に向け、侍女を使って二人の親密な様子を伝えるが、梁未平は嫉妬のあまり大騒ぎに。すべては苏陌忆の計算だった。仲間たちは危機を乗り越え、信頼を確かめ合う。

梁未平（りょうみへい）の忠告に、林晚卿（りんばんけい）は心を揺らす。苏陌忆（そはくおく）の言動が気になる一方で、演技か本心か見極められない。夜、凉亭で二人は酒を酌み交わし、お互いの距離感と想いの揺れに戸惑う。林晚卿は心を抑えきれず、苏陌忆は微かな心の動きを察知する。演技の裏に隠された感情の気配に、二人の関係は変化していく。

章仁（しょうじん）は連日姿を見せず、裏で梁王（りょうおう）から周逸朴（しゅういつぼく）の肖像画を取り寄せ、さらに大理寺の動向を監視させる策を進めていた。苏陌忆（そはくおく）は違和感を覚えるが、章仁の真意を掴めず受け身に。林晚卿（りんばんけい）の安全を案じる梁未平（りょうみへい）と苏陌忆は彼女を逃がそうとするが、林晚卿は計画を乱さぬために留まることを決意。病を装い、一時的に章府を立ち去った二人の前に待ち構える章仁の影が。

林晚卿（りんばんけい）が章仁（しょうじん）を欺くために作った小さな傷に、苏陌忆（そはくおく）は怒りと心配が入り混じりながらも丁寧に薬を塗る。章仁の手下が持ち帰った肖像画は、実は事前にすり替えられており、苏陌忆の策略が功を奏す。二人は協力して梁王（りょうおう）の私鋳兵器の陰謀を突き止めるべく、三日後の鉱山調査を決意。街市の喧騒の中で、二人の距離は徐々に縮まり、危険と駆け引きの中にほんのひとときの安らぎが生まれる。

洪州の集会で、花輪を贈り合う二人の距離はまるで本物の夫婦のように縮まる。しかし、林晚卿（りんばんけい）の胸に残る疑念が再び芽生え、彼女は苏陌忆（そはくおく）の真意を確かめようとするその時、暗殺の危機が襲う。矢が飛ぶ瞬間、苏陌忆は身を挺して彼女を守る。危機を脱した林晚卿は自責に沈むが、苏陌忆は自身の想いを告げ、二人は一度きりのキスでお互いの心を結ぶ。命を賭した一瞬に、偽りの夫婦関係が真実の愛へと変わる。

叶青（きょうせい）と莱落（さいらく）の距離が縮まる。一方、章仁（しょうじん）は暗殺劇を言い訳と替え玉で誤魔化した。苏陌忆（そはくおく）もあえて追及せず、表向きは協力を装う。翌日、鉱山への同行が決まるが、裏で梁王（りょうおう）は大理寺少卿の秘密を握り、不穏な影を落とす。危険を知りながらも、苏陌忆は計画を進め、林晚卿（りんばんけい）はただ彼の帰りを待つ決意を固める。

不安の末に再会した林晚卿（りんばんけい）と苏陌忆（そはくおく）。束の間の安堵の裏で、鉱山調査は期待を裏切る結果に終わる。だが林晚卿の記憶が新たな糸口を呼び覚まし、二人は深夜、禁じられた離れに足を踏み入れる。そこで目にしたのは、梁王（りょうおう）が盛都を吹き飛ばそうとする恐るべき陰謀だった。一方、梁王も動き出し、大理寺少卿の秘密に迫っていく。

梁王（りょうおう）は幽閉されていた周逸朴（しゅういつぼく）たちと、洪州へ向かった苏陌忆（そはくおく）の存在に気づいた。怒り狂う梁王は刺客を放ち、苏陌忆抹殺を命じる。一方、都へ戻ろうとした苏陌忆は章仁（しょうじん）に動きを読まれ、蓝儿（らんえ）の監視下に置かれる。だが不穏を察した苏陌忆は果敢に突破を図り、章府を脱出。直後、蓝儿は洪州城を封鎖するが、苏陌忆たちは変装して危険な逃避行に踏み出していく。

洪州を脱するため、変装して逃亡を試みる苏陌忆（そはくおく）たち。しかし林晚卿（りんばんけい）を守るため、苏陌忆は囮となり捕縛される。涙ながらに彼を探し出した林晚卿と再会して二人は強く抱き合うが、梁未平（りょうみへい）の胸には失われた日々の記憶が痛みを残す。一方、叶青（きょうせい）と莱落（さいらく）は機転を利かせ城を脱出するが、章仁（しょうじん）が張り巡らせた罠が待ち受けていた。仲間を守るため決死の抵抗を続ける苏陌忆は、林晚卿に盛都へ急ぎ戻り、梁王の陰謀を阻止するよう託す。

梁王（りょうおう）は金吾衛（きんごえい）と手を組み、爆城計画を前倒して皇城を包囲。父子の対峙で、彼の心の不満と怒りが明かされ、反乱の道の全貌が見えてくる。しかし林晚卿（りんばんけい）が盛都に急行。梁王の本当の計画を大理寺少卿（だいりじしょうけい）に伝えたことで事態は一変。危機の瞬間、苏陌忆（そはくおく）が兵を率いて現れ、交戦の末に梁王側は劣勢に。追い詰められた梁王は林晚卿を人質に取り、苏陌忆の命と引き換えに彼女の命を要求する。