ヴェラ～信念の女警部～　シーズン４の4の情報・感想・評価

第4話「虚構の愛情」/ Death of a Family Man シーズン 4, エピソード 4 川から遺体が発見された。靴ひもで両足の靴が１つに結ばれていたことから、ヴェラは自殺ではなく、他殺の線で捜査を進める。被害者は、会社経営者のジョ ン・シャーウッド。彼の家族には妻ステラと息子ビリー、そして義兄のルークがいた。ジョンの住むマンションの防犯カメラの映像などから殺害時刻を割り出し ていくと、容疑者としてジョンの部下であるマークが浮上してくる。殺害動機も十分だったが、アリバイが立証される。

ビリーの交通事故の真相に気づくヴェラ、さすが。

2024.2.1 川で足元を縛られた遺体。死後6日 オーダーメイドのシャツから身元が判明。 被害者は経営者のジョン・シャーウッド。 弟のルーク。妻のステラ。息子のビリー。 万引きや危険運転で前科あり。 ジョンの部下マーク。 現場付近にふたつめの家。 マークのお酒密売を捜査している歳入関税庁のオーウェン。ジョンはその情報提供者。 過去にジョンの車で子供をはねて死亡させてたビリー。 第3の家。婚約者のジェマ。 同情の余地なし。 付き合っているマーカスとシェプ。 オーウェンからの誘いを断るヴェラ。

3ヵ所程、字幕がおかしい部分があった。 一つは反対の意味じゃないかな？というセリフ。何度巻き戻しても前後関係から意味が通じなくて、首を傾げてしまった。 二つの家庭→２軒の家(まだその事実が明らかになっていないのに) 2件の家→２軒の家(取り調べの時のセリフ)

マーカスとシェプがイイ感じになってたの知らなかった😳