「仕事ができる女性と年下男性の恋愛」自体にはあまりひかれないのだけど、結婚するしない、子どもを産む産まないという女性たちがどれも肯定的に描かれていて、中国ドラマも変わったなと思う。ちょっと前だと独身女性が揶揄されるドラマが多かったけど、視聴者の意識も変わってるのだろう。
最近の話し言葉を勉強するにもいい。ルーミンがファンシンとの関係の説明で使う「闺蜜」(親友)や、「鸿门宴」など知らなかった言葉も。40歳以下は「女士」、40〜55歳の女性は「姐姐」、それ以上は「阿姨」と呼べという会話があって、そうなのか?と思った。