いつも眉間にシワを寄せて不機嫌そうなハン・シャンイェン。
でもニエンと２人でいる時はデレデレ。
それに最初に比べて後半はすごく表情が柔らかくなった。
後半の２人のシーンは見ていて微笑ましい(*^-^*)
ニエンは飛び級して20歳で大学院生。
いつも素敵な言葉の数々でハン・シャンイェンを励ましてる。
もし普通の若くてカワイイだけの女の子だったら、ハン・シャンイェンはニエンを好きにはならなかったんじゃないかな？
そして何と言ってもCTF！
優勝を目指してチーム全員で頑張る姿がすごく良くて感動した。
仲間を思い、K&Kのメンバー達を思い、ニエンを想い…ハンシャンイェン、めっちゃイイ男！ (*>∀<*)
恋愛だけじゃなく、胸が熱くなるような興奮も味わえる大好きな作品です。
---------------------------------------------
2023.6.13
久しぶりにRakuten vikiで見たら前と翻訳が変わっていた。
前の翻訳が絶妙な訳し方で何度も見るくらいお気に入りだったから本当に残念。
