先にアメリカ版を見たのですが内容的にはほぼ一緒なんかな。まあそりゃそうやろって話やけど。アメリカ版の方が拷問シーンがエグかったというか叫び声がすごかったような。わざわざ2回も見るほどの話でもないしどっちか見るなら女の子が綺麗なんでフランス版の方がオススメかなー。まあ好みにもよるけど。あとグザヴィエドランちゃんがチョイ役で出て来てビックリした。
この後アメリカ版を再度鑑賞してみた。
圧倒的にフランス版の勝ち。アメリカ版はクソ。こちらの鑑賞をオススメします。
アメリカ版見てこっちの素晴らしさがやっとわかったわ。
