楽しみにしていた映画館を韓国人とレイトショーで。
予備知識が少なすぎたのかな？
意味がわからずずっと進んでいって
ラストもハテナだった。
この監督のことを知らないからか、
映像や表情で見せる映画なのかな。
表情とかで気持ちはとても伝わってきたし、
寝かしつけのところの演出は凄かった。
にしても時系列や、現実と妄想の区別がつきづらく残念だった。
韓国人の友達も「翻訳がちょっと難しいね...」と言っていたので
和訳がもう少し上手くできたのではないか？という点も惜しい。
ネタバレ読めばもう少し理解できるけど、
それを読んでもう一度見たい！と思えるほどの熱は生まれなかった。
