A little while ago, I payed Amazon's viewing fee and, watched.
(少し前に、アマゾンの視聴料を払って、見た。)
Rossellini with Ingrid Bergman and her husband, improvised by George Sanders as her husband, based on Rossellini's experiences, The two of them were portraying the actual marriage that Rossellini and Ingrid Bergman experienced as it was in this film was amazing way to draw but,(ロッセリーニとイングリッド・バーグマン夫妻、夫役のジョージ・サンダースがロッセリーニの体験をもとに即興で演じたこの映画は、ロッセリーニとイングリッド・バーグマンが経験した実際の結婚生活をそのまま描いたもので、二人の描き方が素晴らしかったが､)
The Japanese subtitles are wrong in places, the actors' movements don't match, it's unnatural and the Japanese translator didn't translate properly. As viewing fee, this is put in Amazon・Prime and, the good of this work is improbable.
I deducted to big width this movie's evaluation for that.(日本語字幕がところどころおかしいし、役者の動きも合ってないし、不自然だし、日本語翻訳者がちゃんと訳してない。視聴料として､この作品はアマゾン・プライムに入れられており､この作品の良さはあり得ない。その為､俺はこの映画の評価を大きな幅に("大幅に" でも､意味合いが強い)差し引いた)
The story of Roberto Rossellini and Ingrid Bergman, based on their real-life experiences of being married to each other again.(ロベルト・ロッセリーニとイングリッド・バーグマンがお互いに再び結婚した実際の経験("実体験" とも意味合いが強い)に基づく物語)
In the final scene, I could understood each other's feelings.
(最後のシーンでは、お互いの気持ちが理解できた)
