ニナ・メンケス監督、この映画で知りました。どういう背景を持った監督なんだろうとインタビューなど読んでみましら、監督の両親は子どもの頃にナチスの迫害から逃れてきたユダヤ人とのことです。
その関係かどうかはわかりませんが、この映画制作のひとつのきっかけとなっているのは、メンケス監督自身の6週間のイスラエル訪問（研修のようなものらしい…）で、その学校では男女が完全に分離されており、期間中も男性に会ったことがないといいます。
そこで、正統派ユダヤ教が本質的には性差別的で抑圧的であることを実感したそうです。そして、それを機にメアリ・デイリー（Mary Daly）を読み始め、そしてこの映画のシナリオを書き始めたということです。
映画のスクリプトにはメアリ・デイリーの詩が引用されています。
「マグダレーナ・ヴィラガ」女性への性差別、抑圧を視覚化するニナ・メンケス…
movieimpressions.com/magdalena-viraga/
