SISU
is a Finnish word that cannot be translated.
It means a white-knuckles of courage and
unimaginable detemination.
Sisu manifests itself when all hope is lost.
冒頭にスクリーンに登場するテロップ．．．
見ている方は心配しなくてもこのようになりますので．．． 何か？
また "Sisu" を別の人はこのようにも訳している。
"Sisu" is a Finnish word described as stoic
determination, grit, bravery, resilience, and
hardiness.
CHAPTER 6
KILL'EM ALL
でもガタイのいいオッちゃんだけど周りのエキストラの人たちが背が彼よりも高かったのでそのハンデがあったので画面からはあまり強くは見えなかったけれども．．． あくまでも個人的感想です。(いつものコマーシャルの定番のコメントより拝借しました。失礼しました。)
フィンランドの女性．．． もとい "女" も強かった!!
