2024年63本目
原題『잘 봤다는 말 대신』
(直訳すると『良かったという言葉の代わりに』だけど、ハン・トンヒョンさんが、しっくりくる日本語がないと仰っていたので、ニュアンスが違うんだと思う)


韓国字幕あり。
韓国語初級者の私でも、分かる台詞多い。
1回目はそのまま観て、2回目はPapagoで翻訳しながら観る。

https://youtu.be/4dOiF4g-FPw?si=anrp-Jr25z4go084

連帯、ケア、フェミニズム。
ユーモア。

emu映画館、韓国行ったら絶対行きたい。
『逃げた女』の最後のシーンでも使われていて、そこにキム・セビョクさんがまた居るという…

Twitterで、最後のクレジットでの二人と、エリック・ロメールの『緑の光線』の二人の画像を重ねている方がいて、ニヤけるしかない。

大大大好きな俳優二人キム・セビョクさん、コン・ミンジョンさんが
イ・ランさんの映画に出ていると言うだけでもゴリ押ししたい短編映画なのに…
監督ー！とても美しかったです。

감독님——!! 영화 정말 너무 아름다웠습니다 !!

• #女性監督