字幕翻訳　草刈かおり

• #草刈かおり

なめらかというよりはショックの強い画面の連鎖で描かれる物語は、出鱈目ではあるものの穏当な着地という意味ではそれほど過激でもない。だが、愛を語るにもいがみ合うにも、ここでの男女はひたすらに歌をうたっている。ここに至るともはや狂気的とさえいえる。映画における歌唱の過激な実践。

1953年において貞操観念や宗教的観念が今の日本と比べても全く異なるし情緒どうなってるのか理解できないが故に日本では決して作られることのない映画、それがメキシコだけのものなのかわからないが。歌うことで全てが解決する世界、いや解決はしていない
あの編集も切り返しも歌唱シーンのためにこの映画に許された特権
メキシコには他にもこんな映画があるならいくらでも見せてほしい