日本に特別永住資格を持ちながら、8年間韓国に暮らす私は、韓国の庭で日本の植物「紫蘇」を育てている。紫蘇の葉は外見こそエゴマの葉に似ているが、独特の香りを放つ。その姿は、韓国の名前と国籍を持ちながらも韓国社会において疎外感を抱く私自身の存在を映し出す。 いつか日本へ帰るのだと漠然と考えていた。だが、在日一世である祖母の死に直面したとき、私は「在日の故郷」という問いから逃れられなくなる。韓国に生まれ、日本で生涯の大半を過ごした祖母は、最期には日本に埋葬された。彼女が帰り着いた「故郷」とは、果たしてどこであったのか。 韓国と日本、そのいずれにおいても「異邦人」として生きる私たちは、いったいどこへ帰るのか。避け続けてきた母との過去、そして「本当の故郷」という命題に向き合わざるを得なくなったとき、私の内なる旅が始まる。
©Cinema DAL