離婚を機に母親と共にロサンゼルスからロンドンに引っ越してきた少年を描いたヒューマンドラマ。監督は俳優で知られ今作が数少ない監督作となるライオネル・ジェフリーズで、主人公の少年を演じるのは『白い家の少女』やカルトテレビ映画『のぞき魔! バッド・ロナルド/十代の異常な欲望』のスコット・ジャコビー。

少年はラ行の発音が上手く出来ず、担任の教師はあまり対処しなければ両親も彼がごくたまに発音が上手く出来ても関心を持たず、そもそも彼の言葉に耳を傾けない毒親に近いタイプ。

そんな中、パトリシア･ニール演じる学校の心理学者やブリット･エクランド演じる少年と同じマンションの住人であるモデルやジャン＝ピエール･カッセル（ヴァンサン・カッセルの父！）演じるボーイフレンドでフランス人青年の料理研究家、近所に住む少女は少年を受け入れてくれ・・という流れで、キツそうな見た目なのにフレンドリーなモデルのギャップや少年同様一部発音が下手なフランス人青年が調理を通じて少年と一緒と交流を深める辺りが印象的。

家に帰ればビンタ食らったりするも、周りとの交流でなんとか精神を安定させる少年。しかし少女から引っ越しすると告げられ（それを聞いて心が離れていく様を彼女から遠ざかる少年の主観視点で描いており、緑がかった部屋も相俟って少しホラー風なのが〇）、ショックで街をさまよい入院→周りのサポートでなんとか退院するもまた別の悲しい出来事が起こったことで精神を病む・・という不幸の連鎖は『小公女セーラ』かっつーの、といった感じですが他人の前では献身的なフリをするうえに自分の非を認めない母親には少年の理解者による「一撃」が待っており、入院中医師達は少年と病室でキャッチボールに勤しんでくれる優しさが。

悲しみ「も」共有する者同士故に繋がり、発音問題をも克服するエンディングも秀逸（ヒントはある言語における「涙」）。親以上に親の役割を担っている周りの人間の慈悲深さに心打たれる一作でした。

ナイーブな少年を演じたスコット・ジャコビーは今作の翌年に前述の『のぞき魔! バッド・ロナルド/十代の異常な欲望』でタイトル通りのぞき魔を演じるわけですが、今作では少女に裸で居る所を逆に覗かれるというのが対照的で少し面白いかも。

• #VHSの沼