「食べ物の温かさ」
有名な傑作映画で、数回は観ています。多くの皆さんが素晴らしい解説を書いているので、個人的に気になったポイントを書きます。
''Leave the gun, take the cannoli.''
「車の中に銃は置いていけ、カンノーリは取ってくれ」
クレメンザが裏切り者と車でドライブし、手下に殺させるシーンの後の台詞です。裏切り者とドライブする前、クレメンザは奥さんに「カンノーリを買ってくるのを忘れないで！」と言われています。カンノーリはお菓子のことで、暴力や殺人の世界と、家庭や食べ物の温かさが同居してしまっているのが、マフィアの世界なんだなあとしみじみしました。
''Horse Head Pillow''
割と序盤に出てくる馬の首には参りました。。あれを再現した馬の頭型の枕がネットで売られているので、みなさん探してみてください（笑） 目の部分が× になっていて可愛かったですよ😂
