オリジナルだと思って見始めたら、オープニングでルーニー・マーラの名前を見てびっくり。リメイクだったんですね(笑)
オリジナルを観たことないので、予備知識もなく比較も出来ないんですけど、演出とか映像は今風のホラー。でもあんまり怖くないんですよね。「眠ると夢の中で殺される」という設定が最初は呑み込めないので、序盤は何が起きているのかよくわからず、いまひとつ入り込めないのです。ラストで「これは私の世界よ」といってフレディが殺されるわけですか、夢の世界と現実世界の鏡目がさっぱりわからず、ご都合主義ではないかとも(自分の理解力不足ならすみません)
ルーニー・マーラはこのあと「ドラゴン・タトゥーの女」でブレイクをするのですか、掴み所のない独特な雰囲気がありました。
テレ東「午後のロードショー」にて。