リメイク元である
『London After Midnight』
（1927）もし日本で公開されてたら『丑三つ刻の倫敦』とでも呼んだでしょうか。
1965年ＭＧＭ倉庫火災でフィルム焼失。しかし、スチール写真などの残存資料を縫合し、字幕を張り、紙芝居風に魅せる４５分（オリジナルは６９分）のreconstruction version（再構築版）を『古城〜』再鑑賞前に鑑賞。ページが無いのでこちらにレヴューを書かせて頂きます。
ランタイムの短さに高を括り、字幕を書写して、グーグル翻訳 featuring 俺（中学英語スキル）で挑んだが、当初３日で終わると思ってたのが一週間かかってしまった。
まずやっぱり目を引くのが、ロン・チェイニーのヴァンパイアコスチュームとメイク。ざんばら髪に山高帽、ずんぐりむっくりの身体をインバネスコートで包み、目の回りは真っ黒に隈取りされ、ケープを広げると、蝙蝠の形になる！大きく広げた口に並ぶ、鮫を思わせる鋸歯！
まさに、『ノスフェラトゥ』と『魔人ドラキュラ』の過渡期を思わせる。
映画終盤の彼、誰かに似ているなと思ったら『アダムスファミリー』のフェスター叔父さんだ。あと、『レンフィールド』のドラキュラ伯爵のギザ歯はここから来てるなとも思いました。
残念ながらピースのかけたパズルのように、説明不足や文字だけの場面は多々ある。『ノートルダムのせむし男』であれだけアクロバティックな鐘つきを観せてくれた方だもの、きっと空飛んだろうな。とか思いました。パブリックドメインです。どこで観ても平気かと存じます。しかし、先に『古城の妖鬼』を御覧ください。その方が良いです。本気に。
大事なのでもう一度、
『古城の妖鬼』を先に観て頂きたいのです。
そして、『London After Midnight』セルフリメイク、『魔人ドラキュラ』のセルフパロディー、２本を足して割ったのが、この『古城の妖鬼』な訳です。『London〜』の説明不足を見事解消し『魔人〜』のパロディーには、思わずクスリとさせられる。
ベラ様のラストの台詞、最高だぜ。
歴史に埋もれた傑作。
私と同じく、映画の墓暴きが好きな方は是非御覧頂きたい。
