リックモラニスがすきなので字幕でしか観たことなかったんだけど、今回初めて吹替で鑑賞。
ヘラジカ兄弟が告白しあうシーンが字幕より面白くて笑った笑った…
おまえが…ﾁｭｷ
英語だと普通にlove...doなのに！笑
それ以外はずっと涙ぼろぼろ流しながら観ていた。
先日香港ディズニーランドでキナイに会って、久々にブラザーベア観るか〜ってなったんだけどそうだった終始重いんだった。
複雑だし重いしつらいんだけど、とってもいい話。
いろいろ考えるよね。
シトゥカはずっとわかっていた。弟たちも最後にはわかってくれた。
キナイが選ぶ道はきっと思っているよりつらいと思う。でもそれが愛なんだよねぇ。
やっぱり字幕のほうがすきです。
フィルコリンズの音楽ありきなので。
