後からジワジワと効いてくる映画です。
あのブロークバックの美しい景色をもう一度見たい。
ジェンダーが絡んだお話ではどうしてもどっちか寄りで見たり感じたりしちゃうわけですが、
やはり1番気の毒なのはミシェル・ウィリアムズ演じる嫁でしょうね。
ラストの『Jack......I Swea.......』は
”ジャック...ずっと一緒だよ”って字幕は出てましたが、
英訳では ”ジャック....僕は誓うよ,,,,”になるんだね。
自分の過去のトラウマに縛られて1歩も踏み出せなかった自分への後悔を閉じ込めるのか・・・
解放するのか・・・?
その後のEnnisってのも興味あるなぁ。
清水Movixにて。
2006.4/12 (26) 通算878本