夫婦で鑑賞。私は学生時代に一度観ていたが、夫は未鑑賞、観たいとのことで。
米国人監督ということをあまり感じさせない日本(こころ、文化、価値観など)の描き方に改めて感心した。戦った相手に敬意を表する様なども日本人らしい描写。
ただ、一点だけ、昔も今も違和感があるとすれば、小雪さんとトム・クルーズさんの〇〇シーン。
それまでで充分に心の交流は描けていたのに、、日本人女性が、ましてや夫の敵にそこまでは出来ないと思う。
このシーンだけは蛇足感…。欧米人にわかり易くするためなのかな。
夫もここだけは、要らないと残念がっていた。
総じて、とてもオススメ！戦闘シーンも迫力あり、刀での手合わせシーンも素晴らしい。
