【BORN TO KILL🪖】
小６のときにビデオで観て以来、お気に入りのキューブリック作品。実際『時計じかけのオレンジ』よりもこっちの方が好みだったりする。毒舌軍曹を演じるR・リー・アーメイとほほえみデブを演じたヴィンセント・ドノフリオがいい。
戦闘シーンもかつての『突撃』を彷彿とさせるシンメトリックな構図が決まっており迫力満点。ありとあらゆるものをサーチ＆デストロイ、ボーン・トゥ・キル！みたいな漆黒の内容となっており、戦争の狂気を炙り出す手腕はさすが。🤔
戦場へ行くために特訓する前半と比べ後半がつまらないという意見も多いようだが、コッポラの『地獄の黙示録』をバージョンアップしたような地獄絵図が繰り広げられ悪夢的日常を否応なく綴っていくキュー太郎節が炸裂している。
ダーティーな台詞回しを翻訳した原田眞人さんの功績も大。😉
