I seen as personal own of DVD by Oversea version of DVD the Movie "Daisies"(Sedmikrásky) yesterday.
(昨日､映画「デイジー(意味は雛菊)」(チェコ語では"セドミクラスキー"という発音で意味は英語と同じ"雛菊")を海外版DVDで個人所有のDVDとして見た。)
I've seen various Czech Movie called "Valerie and Her Week of Wonders, Ikaria Xb 1, Greedy Guts(Otesánek), "I, Olga Hepnarová", Marketa Lazarová, SNS, Lunacy, “Czech version Alice" etc, I've known various Czech Movie but, This "daisies" was comedy work definitely crazed and, It was comedy work eccentric. It was good could bought this movie’s Oversea version DVD.
(これまで「ヴァレリーと不思議な一週間」、「イカリアXb1」、「貪欲の根性（オテサーネク）」、「私、オルガ・ヘプナロヴァ」、「マルケータ・ラザロヴァ」、「SNS」､「ルナシー」、「チェコ版アリス」など、様々なチェコ映画を見てきましたが、この「ひなぎく」は確かに狂気じみたコメディー作品であり､エキセントリックなコメディー作品やった。この映画の海外版DVDを買えて良かった。)
In Many scenes, Video been changed by continuous to Green video, to bright Orange video, to Yellow video, and, because to monochrome video It was innovative.(多くのシーンで、映像がグリーンの映像、明るいオレンジの映像、黄色の映像、そしてモノクロの映像へと連続的に変化していくのが斬新やった。)
Moreover, Because It was watched by PAL version of Region cord. Nothing Japanese subtitle and Japanese voice. It’s only Czechs voice and English subtitles.
(また、リージョンコードのPAL版で視聴したため、日本語字幕、日本語音声はありません。チェコ語の音声と英語の字幕のみです。)
I'm Japanese but, Other Japanese people will not to be able to this imitation.(俺は日本人ですが､他の日本人はこの真似を出来ないだろう。)
