I watched the Movie called "The Zone of Interest" at Cinema yesterday.
(昨日､映画館で"関心のゾーン"という映画を見た)"The Zone of Interest"を"関心領域"という邦題にしてるが､"関心領域"を英語に変えるとThe Region of Interestになる。これが正しい意味)
The Allied forces invaded Normandy of France one year ago and
This movie is story before Hitler commits suicide.
(翻訳:連合軍(アメリカ､イギリス､フランス)は1年前にフランスのノルマンディーに侵攻し(1944年 6月4日として連合軍がフランスのノルマンディーに侵攻した1年前)､この映画はヒトラーが自殺する前の話｡) つまり､1945年 ヒトラーが自殺する前の時代背景を描いた話)
Rudolph Officer family live at lavish house and, In the nearby neighbourhood was Auschwitz Concentration Camp.
(ルドルフ将校一家は豪華な家に住んでおり、近隣にはアウシュビッツ強制収容所がありました。)
The screams of Jews who were tortured, shot, and abused by the Nazis were heard.(ナチスに拷問され、銃撃され、虐待されたユダヤ人の叫び声が聞こえた。)
It was felt strange and unpleasant because In the people the neighbors weren't care and, remained silent.
(近所の人たちが気にも留めず、沈黙を守っていたので、奇妙で不快な気持ちになった)
Last scene was meaningful but, It would meaning called “I wouldn't live long already. How will it become from now on?
Other messages, I will die in the future and, I would be published my portrait”.
(最後のシーンは意味深でしたが、それは「俺はもう長く生きられないだろう。これからどうなるのだろう？ 他のメッセージは､将来自分が死んで私の肖像画が公開されるだろう」という意味だろう。)
If situation of myself, I'm not thinking it wants to indifference.(自分の状況なら､無関心になりたいとは思わない。)
Because People's interpretation are various people but, It was good and, It was worth watching.
(人の解釈は人それぞれだが､良かったので､観る価値があった。)
因みにヒトラーはドイツ人じゃなく､ハンガリーに隣接するオーストリア人で他の周辺にはチェコがあってヒトラーの名前はチェコでのそういう名前が多く､ヒトラーはハンガリーのオーストリア人として生きてきたからそういうヒトラーの生き方を知った1人の将校に"ボヘミアの伍長"という嫌味を込めたあだ名としてそう呼ばれてた🤣😂
