2024/06/26視聴、ゲオレンタルDVD
バッドボーイズマラソン。
1作目でマーティン・ローレンスがシュッとしてたことを知ったが、2作目の本作ですでに大御所の体格が・・・・
1作目と2作目で8年間・・・ここで大御所になったんだな！
BAD BOYって悪友って意味なんですね。翻訳すると不良になるけど。
本作では、「ウーザァ～」ってセリフとダルそうな表情を連発するが、これはどういう意味だろ。日本語の「ウザい～」でもなさそうだけど、でも見ててなんとなくわかる感じ（本当か？）。
今回は、マーカスの妹シドが麻薬の囮捜査官として動くが途中で正体を見破られ、バッドボーイズがマイアミ警察と麻薬捜査局全力で助けに行く。
ストーリー上、シドがマイクと付き合ってる風かと思ってたら、本当に彼女という設定だった。
毎度お決まりとはいえ、二人の会話のキャッチボールは本当に面白い。下ネタも炸裂するが、私はお下劣なギャグとか大好物なんで、なおさら面白いのかも。
公開時のウィルスミスとマーティン・ローレンスのどっちが売れてたのかわからないが、私的には作品の主役はマーティン・ローレンスです。
家族を愛し、奥様にびびりながら、警察官としても頑張ってる姿は、大御所体格になってもカッケー。
1作目、2作目とも吹替を聞いたが、ウィル・スミスの声優が違うのか（誰か不明）、1作目の方がウィル・スミスには合ってた気がする。
