どうです？この偏見と観る者の幅を狭める邦題。
(￣へ ￣ 凸 F××k You!!
原題はCHAOS（カオス／無秩序、混沌）。うん、邦題が酷い分しっくりきますね。カオスは原初の神（ギリシャ神話）やガイアが誕生する余地をもたらす空隙とも（創世記）。
本作での定義は、男社会（宗教的なニュアンスも含む）という括弧付きの秩序を混乱の渦に陥れることで、混沌・無秩序を生み出す逆説的な意味ですね。
コリーヌ・セローと言えば『赤ちゃんに乾杯！』（リメイク知ってるでしょう、『スリーメン＆ベイビー』）。軽妙な語り口でコメディ要素たっぷりに、社会の問題点をサクッと指摘する監督。今にして思えば、『赤ちゃん〜』も列記とした、ジェンダーを意識した作品でした。
本作はちょっと過剰に見えるほど男はクズばっか。夫婦間では夫と子供が、娼婦は搾取する社会（男）が、老婆（母）は息子が、それぞれを蔑ろに扱う。
全てにおいて男が悪い、女は蔑まれている。女の権利を回復せよ！って話なら、一部の人だけ見ればいいのかもしれないですが、ジェンダーを超え、強く逞しく争う彼女らを描くコリーヌ・セローは、さらにもう一歩先の社会を見つめているんだと思うんですよね。そんな思いを、ラストのエレーヌ（カトリーヌ・フロ）が、静かにモノ語っているのだと僕は理解しています。
あっ、時に重くなりますが、基本的にはコメディですし、サスペンス要素もあったりして、見終わった時は痛快な気分も味わえるさすがっ！の一作ですよ。
