なぜ京劇では男性が女性を演じるのか？オリエンタリズムが生み出したジェンダー感と、それに翻弄された一組のカップル。2022年の今観ると、オリエンタリズムへの批判だけでなく、「男女の愛」という固定的ジェンダー感へのカウンターにも思える。「完璧な女」を演じきった男と、その幻想を愛した男。「バタフライ」とは誰なのか。それが本名でないことはお互い承知だろうに、二人は「バタフライ」に何を見たのか。鏡や男女の肉体性をモチーフに、ガリマールとソン・リリンのジェンダー・アイデンティティが曲げられていく様がビビッドに切り取られる。改めて深く考えさせられる傑作。
