ポール・ハギス監督、ラッセル・クロウ主演のサスペンスアクション「スリーデイズ」。そのオリジナルであるのが本作。
リメイク版を先に見ていましたが、大まかな流れはほぼ同じ。妻が冤罪をかけられ、夫が一か八かの妻の脱獄を企てる前半。そしてラスト30分は怒濤の逃走劇。
時間は40分ほど違いますが、このオリジナルの方が1時間半と、無駄が一切無くテンポ良い印象です。ただリメイクではその分1つ1つのシークエンスや登場人物を濃く描いているし、終盤の逃走劇も危機一髪の場面も多く用意していて、ハリウッドならではの予算の違いが伺えました。
妻の人生を取り戻すため、全てを投げ捨てて覚悟を決める夫。ヴァンサン・ランドンの渋さが役柄に物凄くマッチしていましたし、リメイクでのラッセル・クロウの演技も巧かったなと改めて思いました。妻役のダイアン・クルーガーの美人らしさもかなり映えていましたし、キャスト面ではかなりの充実さ。
このオリジナルでは全体的にスピード感もあり、あっという間に見終えるほどのものでしたが、良くも悪くもあっさり気味という感じ。
リメイクでは本作が下敷きではあるけれど、オリジナルの様々な要素を丹念に掘り下げています。この鑑賞でそれが知れただけでも大きな収穫。
この2作どっちから鑑賞したら良いかと訊かれたら、個人的にはオリジナルを先に見てから、リメイクの方がより楽しめる気がします。逆もアリっちゃアリですが、スケールが違うので物足りなさを感じるかもしれないですね。
