三部作中、最も微妙な評価に甘んじてる一作目だけど、コメディシーンの数で言えばかなり多い。色々と挑戦意欲が伝わってきます。
回転寿司の場面なんて、もう日本人をピンポイントで笑わせに来てますよねアトキンソンさん？笑
日本語のセリフのあれ、海外のかたには面白さが伝わってるのかな。
ともあれ、ちょいちょい日本ネタを盛り込んでくれる親日っぷりは嬉しい。
すご～くどうでもいいけど、映像コンテンツにキャラクター図鑑が付属されてて、そこを見てたら相棒ボフの長所は「無能な上司に耐える忍耐力」だそうで、なるほどなと。
ちなみにジョニー・イングリッシュの弱点は「美女」と「自分」だそうです。……自分？
