ありの〜 ままの〜……少しも寒くないわ♫
のところで「寒かったんかい!」って突っ込むのは僕だけですか?扉閉めるでしょ。
姪を預かり、仕事の邪魔にならず黙らせる為に見せてるんですが、不意に姪が「街の人の話だっ!」って言いやがったんですよ!ビックリ。なので姪視聴中にレビュー笑。
純粋な子供ってのは、突然確信をついたりするんですね。今後、映画の泉に沈めてみたいと思います。
それはそうと、意図してるのはオルテガの『大衆の反逆』の一節と言いますか、『プリンセスと魔法のキス』以降の社会学系ディズニー民主主義路線の集大成って感じですかね。
僕にとっては、同時期の競合作品で結果大惨敗しましてね、トラウマ作品ですよ( `∧´)
因みに和訳がおかしい件。宣伝戦略的には大正解でした。ニュアンスはやはり違いますが……まぁ良いんじゃねぇの(ハナクソほじりながら)
以上。