原題『Le Silence de la Mer』(1947)
監督・脚本 : ジャン=ピエール・メルヴィル
撮影 : アンリ・ドカエ
編集 : ジャン＝ピエール・メルヴィル、アンリ・ドカエ
音楽 : エドガー・ビショフ
出演 : ハワード・ベルノン、ニコル・ステファーヌ、ジャン＝マリー・ロバン、他
ドイツ占領下に出版されたヴェルコールの同名小説を原作とした、1941年ドイツ占領下におけるフランスの地方の一軒家を舞台に、突然自宅に同居することになった、礼儀正しくフランス文化を尊重するドイツ人青年将校に対し、フランス人の老人とその若い姪が「抵抗」を示すために「沈黙」を続ける姿を、ストイックな演出で描いた戦争ドラマ映画。
ジャン=ピエール・メルヴィル長編映画監督第1作目。
理想主義者のイーブルナックの仏独“結婚”の幻想が、ナチスのユダヤ人虐殺を知るに及んで見事に打ち砕かれ、その絶望から自ら前線を志願し出立するイーブルナックに、姪が初めて口を開く言葉の「さようなら」に含まれる様々な感情、重みをコチラに想起させるメルヴィルの手腕は処女作とは思えない丁寧な積み重ねからくる演出で非常に見事。
非常に小規模で小さなコテージでの会話劇なのに、しっかり「戦争映画」として成立しているのには驚かせられました。
