やっぱり外国から見ると日本と中国の文化の境目って難しいんだなと再認識。
初っ端からファンタジー要素満載で、諦めがついたというか。
天狗👺とかもファンタジーなんだろうな。
切腹が尊い死と描かれていたのは◎。
心理描写など忠実に描かれているシーンもあった。
サムライという響きも外国人好みなんだろうね。武士の方がしっくりくるけど。
47SAMURAIにすればよかったのに。
浅野内匠頭のご乱心理由が，ファンタジー要因になってしまったのが残念。
流れからしょうがないか。
あと、お辞儀もやはり難しいんですね。
日本人はやはり、お辞儀がきれい。
