原作を知らないので、似てるだの似てないだのの話はしませんが、基本的には楽しんで観賞できました。雰囲気としてハリウッド映画らしさを感じましたし、時間をかけて丁寧に作ったのが伝わって来ます。
アジア各地でロケをしてるようで、かなり使用言語がバラついているからか、音声はおそらく全体を通してアフレコが採用されていたように感じます。ただ、それが違和感。ハリウッドぽさを出していても感覚は邦画、なぜ口が合わないの?と、常に気になってしまいます。
ストーリーは原作をモチーフにしているのかは分かりませんが、若干浅い設定にかつありきたりな起承転結で、まぁよくあるアクション映画の1つといったところでした。ただ、アクションはなかなかのもので、緊張感があって楽しめました。主演の小栗旬が手足が長いので、格闘シーンはキレイに映えていました。
ただ、評価を見ているあたり、原作ファンには好かれないようです。ただ、実写化というのはそういうもの。小説だったり、漫画だったり、足りない情報は頭で補うものであって、一般化すると批判が出て当然とも言えます。ちなみに僕は基本的にはアニメや漫画の実写化は好みません。笑
よりよく、よりワールドクラスに、を目指した映画なため、叩きたがりが群がりそうな映画。安心してください、そんなにこき下ろすほどつまらないものではありません。