このレビューはネタバレを含みます
せめて3,4時間の大作だったら……この話は2時間じゃまとめきれない。原作が特に好きだっただけに少し残念。原作の魅力的なキャラクターたちの描写が薄まってしまっていて。
ペスカトーレとの出会いも不満だが、一番はディオン。ジョーとの関係で一番重要なポイントが今作で消されていたのはちょっと許せない。ラストもそう。いやいや違うだろ、と。『過ぎ去りし世界』を一行でまとめないでよ……、なんて思ったりして。
あと女性キャラを描く暇もないからそれぞれのファムファタール感もなくなってしまうし……。
総じて、ベン・アフレックカッコいいけど、上記のせいでただの女好きギャングスターコスプレをして映画を撮ってしまったベン・アフレックになっているの否めんでしょう。
しかし、カーチェイスシーンだったり、トミーガン撃ちまくりの銃撃戦(特に螺旋階段の真ん中落ちていくシーンとか、ペスカトーレの血が落ちるグラスとか)だったりはハイスピードで息を呑む迫力。そこのカッコよさは映像化の勝利だなと思うし、好き。
