ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督『雪の轍』(2014)
観念への固執が対話によって融解していくー
それでもしがみつく肉体を許さないがための嘔吐
…
"善意"こそが地獄のはじまり。
Clinging to ideas is melted through dialogue.
Vomiting from refusing to forgive the body that still clings to me
…
"Goodwill" toward another person is the beginning of hell.